粤语一句话翻一下

不管是工作还是其他方面。以前我很冲动，现在就学会很冷静。他还帮我看着财务，我只懂得赚钱，财务方面不懂。他有学识，对这方面有认识，很多时候都能帮我做决定。（最后几句中间少了几个字，但是意思是差不多了）

不论是工作上还是其他方面。以前的我很冲动，现在就可以很冷静。他又帮我看着财务，我只懂得赚钱，不会看账面，他很有学识，对这方面有认识，很多时候都能帮我做决定。

无论工作上同其他方面。以前我好冲动，现在就可以好冷静。他又帮我看住盘数，我只知道赚钱,不知道看数,他学识,对这方面认识................

大概就是1L说的那个意思吧，