日语 カタチ

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 07:23:47
いろんなものにぶつかり削られできた石。丸でもいびつでも、そのカタチこそ、仆自身です。

怎么翻译？

被各种各样的东西碰撞并且被不断的磨损的那个石头。是圆的也好。椭圆（不是圆的）也好 那个形状才是 真正的自我

其实是个成语：勇往直前 愈挫愈猛
就是这样
形容：人生道路遇到坎坷,排除困难往前进

和各种不同的东西碰撞后被削掉片片石屑的石头，不管最后的形状是圆的还是走了形，正是这种形状才代表真正的我（我的自身）