翻译简单的两句句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 11:38:29
就算路再难走我也会坚持，因为我爱你。

就算再走一次我也会愿意，因为我爱你。

No matter how difficult the road is I will persist on, because I love you.

Even if I have to walk on it one more time I will do so, because I love you

Nomatter how difficult it will be, I will keep going on, for I love you.
If I have to undergo the experience once again, I will be pleased, because I love you.

Even if the road is hard to insist I will go, because I hate you.

Even if I would be willing to once again, because I hate you.