Rhiniodon是哪种语言里的词(大概在南非)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 19:37:27
我要翻译以下这段东西,是说鲸鲨分类的由来。本来是由一位南非的教授命名为Rhiniodon的,但是因为打字员疏忽,打成了Rhincodon,一直沿用至今。
我想知道这个表示“rasp tooth”的词“Rhiniodon”是哪种语言里的。

These teeth are the reason for its original family classification, Rhiniodon. Rhiniodon means rasp tooth; the name came originally from Dr. Andrew Smith of South Africa in 1828. The current term, Rhincodon, is the unfortunate result of a long-ago printer's error - a "c" typeset instead of an "i".

谢谢。

南非Afrikaans 和zulu语都不像 个人认为是英语组合词。

是不是rhinoidon? rhino是犀牛的意思哈、
跟犀牛很像的鲨鱼么?
应该是英文的,rasp是说它的牙齿很锉
有没有那种犀牛鲨鱼?这个文章里面是这么说的

名字而已,并没有一定划分为那种用语言,可能是集中语言混合起来