这个句子是什么意思,怎么用呢?

这是一句主系表句子，主语‘Distinguished scientific accomplishment’。在系词‘a matter of’后面有两个介词短语，第一个是‘of opportunity’，第二个是‘of continuous and concentrated effort’，由‘and’并列的两个介词短语。另外，‘over long years’是第二个介词短语的状语，修饰‘continuous and concentrated ’。
全句译为：“卓越的科学成是需要机遇以及多年的持续不懈的努力。”

杰出的科学成就是机遇、多年的持续和专注的努力相结合的结果。

卓越的科学成就，只是一种机遇，并常年连续和集中精力的事。

杰出的科学成就，需要机遇和积年累月地不懈钻研。

用在作文里阿，你可以不用写sientific, 主语改成Success好了，

成功，需要。。。。。， 后面再来一句，机会可遇不可求，所以我必须珍惜时间，努力求索，哈

突出的科学成果是由机遇以及长年累月不懈努力所积累下来的结果。

写作文的时候可以用为：只要我们把握机会，坚持不懈的努力，我们也会做出成绩。

祝您有好成绩！

卓越的科学成是需要急于以及很多年的连续不断的努力。