英语高手进!→帮我翻译个小故事~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 14:29:46
原文:很久很久以前的一个冬天,一只准备南飞的燕子爱上了一块冰。冰的晶莹与美丽深深地吸引了燕子,它甚至忘记了南飞,守在冰的身边整个冬天。终于,春天到了,冰开始熔化。燕子以为冰哭了,于是飞落下来用翅膀抱着冰。可是,燕子的体温却加速了冰的熔化。很快,冰化为了水。燕子也因为过于寒冷冻死在地面上。

Original text: Long south very very long before one winter, the swallow which prepared to fly has fallen in love with an ice. The ice crystal clear and has attracted the swallow deeply beautifully, it had even forgotten south flies, defends in the ice side entire winter. Finally, the spring arrived, the ice starts to melt. The swallow thought that the ice has cried, therefore flies falls down is holding the ice with the wing. But, swallow's body temperature has actually accelerated the ice melting. Very quick, the ice has changed into the water. Because the swallow also too coldly freezes to death in the ground.

At one winter long long time ago, a swallow that was getting to fly south fell in love with an ice. It was memorized by the transparent shininess and the beauty of the ice and swallow forgot to fly south. It stood by its side for the whole winter. Finally, Spring came and the ice started to melt. The swallow thought that the ice was crying, so it flew down to h