阿加莎克里斯蒂里主人公Poirot的精确发音是什么？

译林第一期的长篇小说（好像是197？年的了）登的就是尼罗河惨案。里面翻译的是白罗，后来东方快车（早年出版的）翻译的是 普瓦罗
现在公认的译法是 波洛，全名字是 赫尔克里 波洛

你要用在演讲稿里的话 建议 为 PO--ROT，或者是 PO-A-ROT（按英文发音吧，音标打不出）
一是这样比较接近，而且你的听众比较容易听懂~
希望对你有帮助，演讲成功哦，呵呵

波洛

因为 这个读音是法国读音 我们看到中文译本 都翻译的波罗探长
法国读音为“埃区勒·波瓦霍”
建议读成porot（音标）

p-wa-hro-t