日语中“阿拿他”是什么意思？

虽然是“你”的意思但一般的朋友之间是不用这个的，一般只有在情人朋友之间使用，理解为“亲爱的”

就是“你”的意思，一般不能随意用，因为日本人等级制度很严，只能用于很亲近的人，比如楼上说的老公，或者上级对下级，有不敬的意思。

你所说的“阿拿他”就是「あなた」，汉字写法是两种，

一、写作“彼方”。
1.那边，那里
2.以前。从前。
二、写作“贵方”。
1.第三者的敬称，那一位。
2.近代以后，对上级的人或者同辈的人的称呼。
3.夫妇间妻子对丈夫的称呼。

你

也有“老公”的意思

女的直接叫男的“阿娜塔！”，就是喊“老公！”

是“你”的意思。（あなた）（贵方）
是对于比较亲近的人的称谓。
对男子的用KIMI。（きみ）（君）
但对于不够熟悉的人应当用对方的姓加さん比较得体。