UC知道请帮助翻译心理方面的英语段落，机译免
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 15:19:06
The history of the B Group
B was interested in having therapists in non-psychoanalytic settings getting access to an understanding for the unconscious interaction in the relationship between the patient and the therapist. 1930 in Budapest he had first practices together with general practitioners. The mem-bers of the first regular group were social workers of the Tavistock Clinic in London; they wanted to learn more about the unconscious dynamic of their client’s conflicts. These were couples and families. Since 1950 B worked with a group of general practitioners, “family doctors”. He called the groups “seminar cum research”.
In 1957 he published the classic “The patient, his doctor and the illness” as a documentation of this seminar cum research. It is published in the 10-th edition in German language.
In Germany the concept of the so called B Group is an important part in the training of psychoanalytic orientated, psychodynamic psychother-apy and in the training of “t
B was interested in having therapists in non-psychoanalytic settings getting access to an understanding for the unconscious interaction in the relationship between the patient and the therapist. 1930 in Budapest he had first practices together with general practitioners. The mem-bers of the first regular group were social workers of the Tavistock Clinic in London; they wanted to learn more about the unconscious dynamic of their client’s conflicts. These were couples and families. Since 1950 B worked with a group of general practitioners, “family doctors”. He called the groups “seminar cum research”.
In 1957 he published the classic “The patient, his doctor and the illness” as a documentation of this seminar cum research. It is published in the 10-th edition in German language.
In Germany the concept of the so called B Group is an important part in the training of psychoanalytic orientated, psychodynamic psychother-apy and in the training of “t
B组的历史
B是对有感兴趣治疗师在得到对理解的非精神分析的设置通入对不自觉的互作用在关系在患者和治疗师之间。 1930年在布达佩斯他有第一实践与普通开业医生一起。 第一个规则小组的成员是维斯托克诊所的社会工作者在伦敦; 他们想学会更多关于不自觉动态他们的客户 ’s冲突。 这些是夫妇和家庭。 自1950以来B与一个小组普通开业医生一起使用， “家庭医生 ”。 他告诉了小组附带研究 ”的“研讨会。
In 1957年他出版了经典“The患者、他的医生和病症”作为这次研讨会的文献附带研究的。 它在德语的第10编辑被出版。
In 德国所谓的B组的概念是一个重要部分在精神分析的朝向的， 心理动力精神疗法训练和在“那个基本的心生病关心”训练(用德语：由普通开业医生和其他专家的“Psychosomatische Grundversorgung”)喜欢小儿科或内科医生。B组的The概念也演奏在情形监督的一个重要角色在其他社交和象心理学家、社会工作者、护士、生理治疗师、老师、教士，法官等的卫生专业，而且在混杂的专家治疗队队监督。
注意了