能帮我翻译下我的简历(英语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 08:16:05
性别: 男
出生年月: 民族: 汉
籍贯: 专业: 建筑装饰技术
学历:大专.本科在读 健康状况: 良好
身高: 体重:
院校: 上海商学院 上海交通大学

教育背景:
2005年9月 -- 至2008 年7月 上海商学院 大专 建筑装饰技术 专业
2008年9月 -- 至今 上海交通大学 本科 工商管理工程管理专业
主修课程:
课程:室内设计.装饰构造与材料.建筑CAD.室内外效果图技法. 3D MAX.职业道德与法律基础.计算机.摄影.设计素描.装饰色彩等
毕业设计:2008年“和成•新人杯”全国青年学生室内设计竞赛
题目为:主题快餐店的改造设计

英语水平:
* 基本技能:听、说、读、写能力

计算机水平:
* 基本操作OFFICE各项办公软件.精通CAD. SketchUp Photoshop Dreamweaver等设计软件。

获奖情况:
2005年度 上海商学院入学奖学金
工作经历:
2005年6月--2005年8月:佐丹奴 销售
2006年2月--2006年3月:香港N&S公司担任产品设计师助理.做出口产品包装设计
2006年6月--2006年8月:Lifetime Company(美国生牌有限公司) 参与出口产品包装设计
2008年2月--2008年4月:上海进念设计 家园装潢公司 设计助理.辅助设计师制图,绘画等
2008年7月-- 至今 :上海现代华盖设计有限公司任室内设计师一职

个性特点:
本人具有良好的个人素质和较

Gender: male
Date of birth: national: han
Her: professional: architectural technology
Degree grade: college. Undergraduate course in health: good
Height, weight:
Colleges and universities: Shanghai, Shanghai jiaotong university business school

Education background:
September 2005 - until July 2008 Shanghai business college building decoration engineering
Since September 2008 Shanghai jiaotong university - commerce management engineering management
Major courses:
Course: indoor decoration materials and structure design. J. Building CAD rendering techniques. 3D MAX indoor, vocational ethics and legal basis. Computer. Photography. Design sketch. Adornment colour etc
Graduation design: the 2008 ", and new cup "national youth student interior design competition
Topic: theme of the restaurant renovation

English:
* basic skills: listening, speaking, reading and writing skills

The computer