帮我中译英,是分手书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 11:00:28
只是我现在有点累了.
我想我需要休息一下.
我们做朋友或许会更好
最主要意思表扭曲,语法正确,谢谢了
I am so glad to meet you and you are so nice to me, but i feel so tired sometimes. I think i need a break to think about my future. Maybe, it's better for us to be friend. 这样比较有感情色彩嘛!
I appreciate to u ,because you are so kind(我真的很感激你,因为你对我太好了)
but now I feel a little bit tired(但是我现在有一点点点累了)
I wanna have a rest,(我想休息)
Maybe, For us, be good friends would be better
Thank you for being so nice to me.
Well, I am just a litte tired.
I think I really need a break.
It might be better for us to be friends.
Thanks for being so nice to me
But I feel exhausted now
I guess I need a break
perhaps it will be better if we just be friends
Thank you so good to me.
I now just a little tired.
I think I need to rest.
Perhaps our friends will be better
Thank you for being so good to me. I am so exhausted.
I wanna have a longtime rest.Maybe it's better to be