关于 月蚀の仮面 的读法

如果是天文现象：月食：读：げっしょく
但是在动漫《月蚀の仮面》中，他不是指月食，是指夜晚恐怖的假面具。
月：表示夜晚的意思；
食：是日语里的 蚀む（连用はみ），他除了有吃的意思外，还有加害的意思，在此有恐怖的意思。月食 --读つきはみ
因此，月蚀の仮面--恐怖之夜的假面具。

蚀
日式的念法
蚀む むしばむmusibamu

意思是侵蚀，腐蚀

用了这个「むしばむ」的后边两个子「ばむ」
所以 月蚀→「つきはむ」

月蚀（げっしょく、月食とも）

月蚀の仮面

げっしょくのかめん

月蚀の仮面
げっしょくのかめん
月食的假面具