有人能帮忙翻译下这断电气自动化的英文嘛 不盛感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 04:06:01
However, to improve the fault-tolerance, a higher phase
number machine in which only alternate teeth carry coils
is preferred, since, essentially, then there is no magnetic
coupling between phases, which are also effectively isolated both physically and electrically [3]. Further, such a
machine can be readily designed such that its short-circuit
current is limited to around the full-load value. Thus, it is
able to continue generating at near rated power in the
event of a phase being either short-circuited or open-
circuited. Fig 4 shows a 5-phase, 20-slot, 24-pole fault-
tolerant LP spool machine equipped with Sm2 Co17 mag-
nets, and having 2 coils/phase, an outer diameter of
540mm and an axial length of 190mm, which is capable
of generating 250kW over an operating speed range 1000-
3000rpm.

然而,要提高容错性,带交换齿咬合线圈的更高相数机器才是首选;因为各相位之间实质上不存在磁耦合,而这些磁耦合在物理上和电力上是彼此隔绝的。再说,这样一台机器随时都可以被设计成其短路电流只被限制在全负荷湾流附近。因而,鉴于一个相位可能短路也可能开路,(我们)可以在临近的额定功率旁继续发电。图4展示的是一台配有
钐2钴17磁铁的5相位20插槽24磁极的容错低压绕线机,该机器每个相位上有2个线圈,外直径是540毫米,轴向长度是190毫米,可以在1000-3000转数/分的操作速度范围内发电250千瓦。

然而,改进缺点容忍,一个更高的阶段 编号仅供选择牙运载卷的机器 更喜欢,因为,本质上,然后没有磁性的 在阶段之间的联结,完全和电子有效地也被隔绝[3]。 进一步,这样机器可以欣然被设计这样它的短路 潮流被限制到在满载的价值附近。 因此,它是 能持续引起在的近的标定功率 的阶段的事件短路或开放 巡回。 无花果4显示一个5阶段, 20槽孔, 24杆缺点 用Sm2 Co17 mag-装备的宽容LP短管轴机器 网和有2个卷或阶段,一条外面直径 540mm和轴向长度的190mm,是可胜任的 引起在操作速度范围1000-的250kW 3000rpm.
仅参考

但是,改进在其个仅有代替者身上齿带着线圈的缺陷-忍受力,一台更高阶段号机器然后存在自那以来主要更喜欢事实上没有磁性在也按自然规律和用电力3两者是有效隔离的阶段[之间联结.这样一机器被立即这样以致它简化当前存在,设计的能更远,限制完整-负担价值为四周.因此, 是能继续在如果发生一是要么简化要么开路阶段近估计力量方面产生的 .无花果4向一5-阶段,20-槽,24-极展示是能在一个运作速度范围的上方产生250kW的缺陷宽容LP卷轴机器,装备有Sm2 Co17半便士网和有2线圈 //阶段,一540mm的靠外直径和一190mm的轴的长度1000- 3000rpm.

然而,以提高容错性,更高的阶段
一些机器只能替代牙齿进行线圈
是首选,因为,从本质上讲,那么就没有磁场
之间的耦合阶段,这也有效地隔离在身体上和电气[ 3 ] 。此外,这样的
机可以很容易设计等,其短路
目前仅限于在满负荷值。因此,
能够继续在附近