~~~~~~~~这两个单词在这里是什么意思~~~~~~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 12:07:31
Mercure Nadi 和 tiki 是什么意思,请结合下面句子翻译,顺便整句翻译,谢了.

The Mercure Nadi also provided "candlelight dinner" experience for guests which includes a BBQ outside under the tiki torches,in addition to extending its happy hour at the bar for the duration of Earth Hour.

Mercure Nadi是酒店名
tiki torches 是一种火炬，用竹片和藤编织而成。你在GOOGLE图片里输一下，出来一大把

理解句子一定要置于上下文中，脱离文章的句子，理解难免有偏差。

这句话是说：
Mercure Nadi酒店提供了烛光晚餐，客人们可以在tiki火炬下，在室外享受烧烤的乐趣。此外，他们可以在吧台延续他们“地球之旅”活动的欢乐。

这句话在“新华网”和“人民网”的新闻里，见
http://english.people.com.cn/90001/90777/90851/6624812.html
而这段新闻是抄袭自：
http://www.earthhour.org/mediacentre/fj:en/article?id=eh1592756890663244661