我在上海买了一辆摩托车本地的牌照上不了。。想上我老家的牌照。

人车不回去是不可能的,因为车必须回去,因为要拓号,照相.车不回去无法办理

可是你上外地牌，上海不让开的，要是让警察抓到会遣返会原籍的，
还不如不上牌了，就算JC抓到你，至少车又不是黑车，最多发点钱而已。
不过最近看上海公安局网站上，公告：持有居住证或临时居住证，可以办理机动车注册登记了，具体你可以去公安官网上看看。