kiss our ring

这里不能用中文的思维来衡量，在中文中一般说我们的什么什么，说话双方都知道是指我们两个的一样东西。可是在英语中就要注意词的变化，既然戒指有两个，又是用了our定语，当然用复数；可是你亲的又只是自己的那一个，所以啊，要不就说my ring反正女朋友也知道是你们的情侣戒指啊

应该没歧义