求英语大拿来翻译!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 03:41:35
我正在写毕业论文,刚开头的摘要需要用英语反应过来,哎~~~哪位大哥大姐英语贼猛的帮我翻译一下,感激不尽,很急啊。一下是我要翻译的内容:

摘要:二十一世纪初,“80后”文学的出现给沉寂的文坛带来了生机和活力,“80后”的作品新鲜活泼,略带稚气 ,青年一代作家追求个性的张扬,纯真的情感和潇洒的自我世界 。在“80后”的笔下,青春不再美丽动人,而是充满了隐痛忧伤,这与他们心中强烈的自我意识有着很大的关系,而在创作过程中,他们更注重对悲剧色彩的渲染。本文以郭敬明的小说创作为例,通过对其文学创作的情感表达进行分析,以及对小说中的人物和情节等方面的解读,来考查“80后”一代明媚而忧伤的情感历程。
关键词: “80后”情感表达 自我意识 悲剧色彩
不要网站上翻译的,真的,那个我自己也会找。谢谢了。。。

Abstract: In the early twenty-first century, "after 80" the emergence

of literature to the literary silence has brought vigor and

vitality, "after 80" fresh and lively works, somewhat childish, the

younger generation to pursue individuality Writer unassuming, pure

emotion and cool self-world. At "80 after" the pen, youth is no

longer beautiful, but full of pain distress, which in their minds a

strong self-consciousness has great relationship, and in the creative

process, they will pay more attention to color rendering of the

tragedy. Based on the novel writing Guo Jingming example, through

their literature analysis of emotional expression, as well as the

novel's characters and plot in the areas of reading, to examine

the "80 after" beautiful people and the emotional process of grief.

Key words: &qu