UC知道拜托，哪位大侠帮忙下，"drive a hard finger into"这个短语是什么意思啊？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/12 10:27:54
找遍了手头所有字典都没有解释。Online Dictionary和encyclopedia上也没有哦。哪位知识渊博的大侠晓得的话，有劳告诉我。谢谢哈。
这个实际上是美国的一个谚语
直接理解为：用手指狠狠的挖进了……
但是真正的理解有两个
1. 狠狠地干预了他人的事情
2. 狠狠地导致他人发生了不好的事情
从字面上看是“将手指使劲插入...”，看语境，有可能引申为“强行干预”。
是美国的一个谚语
真正的理解
1. 狠狠地干预了他人的事
2. 狠狠地导致他人发生了不好的事
像是美国俚语： 在哪方面 忙起来
整句话是什么？