翻译一下:万世沧桑唯有爱是永远的神话
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 12:36:54
重点是万世沧桑该怎样翻译才妥当。
everything will be bygone except true love.
一位老师翻译的
Love is a tune of nightingale that is played throughout every infinite night.
Nothing but love is permernant.
Only love can be the forever myths for all eternity.
我只能翻译到这程度了