UC知道rancid Ruby Soho歌词翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 23:13:32
Echoes of reggae comin' through my bedroom wall
havin' a party up next door but i'm sittin here all alone
two lovers in the bedroom and the other starts to shout
all i got is this blank stare and that don't carry no clout at all
destination unknown
ruby ruby ruby ruby soho
he's singin and she's there to lend a hand
he's seen his name on the marquee but she will never understand
once again he's leavin' and she's there with a tear in her eye
embraces with a warm gesture it's time, time to say goodbye
ruby's heart ain't beatin cause she knows the feelin' is gone
she's not the only one who knew there's somethin' wrong
little lover's in the distance as she wipes a tear from her eye
ruby's fading out, she disappears, it's time, time to say goodbye
翻译准确,谢谢各位
havin' a party up next door but i'm sittin here all alone
two lovers in the bedroom and the other starts to shout
all i got is this blank stare and that don't carry no clout at all
destination unknown
ruby ruby ruby ruby soho
he's singin and she's there to lend a hand
he's seen his name on the marquee but she will never understand
once again he's leavin' and she's there with a tear in her eye
embraces with a warm gesture it's time, time to say goodbye
ruby's heart ain't beatin cause she knows the feelin' is gone
she's not the only one who knew there's somethin' wrong
little lover's in the distance as she wipes a tear from her eye
ruby's fading out, she disappears, it's time, time to say goodbye
翻译准确,谢谢各位
雷鬼的回音穿过我卧室的墙壁
隔壁在尽情派对我却在此独坐
卧室外的人正对这里面的情侣起哄
我只能空洞地望着这一切，不能再承受这种痛苦的击打
目的地如此渺茫
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
他歌唱着，她伸出了手
他看见他帐篷上的名字，但她却不了解
又一次，他离开，剩下她独自哭泣
温暖的拥抱此时很合时宜，也是时候说再见了
Ruby的心不再跳动，因为她知道特殊的感觉已经流逝
她不是唯一一个察觉到异样的人
她的爱人在远方，所以她擦干了眼里的泪
Ruby渐渐离开，她消失了。也是时候了，是时候说再见了。
根据字面翻译的，如有不妥，请多指正~