UC知道求外文翻译（续）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 15:47:39
In fact, it's quite easy to create a mini-version of Gorlov's hydropneumatic system at home. Take a plastic cup and poke a hole in the bottom. Hold it upside down in a stationary position near the bottom of an empty, stoppered sink, and turn on the tap. Water rising in the cup forces the air trapped inside out through the hole. Unplug the sink, and water draining out of the cup creates a vacuum that sucks air in through the hole. The larger the ratio between the cup diameter and the hole diameter, the faster air flows in and out.
A refrigerator-sized plexiglass prototype unit in Northeastern's Hydropneumatic Power Laboratory is a bit more complicated. It consists of a pair of meter-tall chambers connected at the top by a tube containing an air turbine the diameter of a dinner plate. A quick tug on a lever starts a 600-gallon-per-minute flow of water through the system. One chamber fills, pushing air past one side of the turbine; the other empties, sucking air from the
A refrigerator-sized plexiglass prototype unit in Northeastern's Hydropneumatic Power Laboratory is a bit more complicated. It consists of a pair of meter-tall chambers connected at the top by a tube containing an air turbine the diameter of a dinner plate. A quick tug on a lever starts a 600-gallon-per-minute flow of water through the system. One chamber fills, pushing air past one side of the turbine; the other empties, sucking air from the
事实上，这是很容易建立一个小型版本Gorlov的液压气动系统在家里。采取一个塑料杯，捅了一个洞的底部。按住它倒在一个固定的位置底部附近的一个空，塞水槽，打开水龙头。水上升的世界杯部队被困车内的空气通过了该洞。拔下水槽，水引流出世界杯创建一个真空，通过吸收空气中的漏洞。较大之间的比例杯直径和孔径，更快空气流入和流出。
冰箱大小的有机玻璃原型股东北的油气电力实验室是一个比较复杂一点。它包括对米高庭连接顶部由一个管含有空气透平的直径晚宴板。快速拖船上的杠杆启动一个600加仑每分钟水流通过该系统。一院填满，推动空气过去的一个方面汽轮机;其他清空，吸空气从管。
而一个标准的涡轮机使用了传统的风机叶片的旋转根据方向的水排开其广泛的角度面对，即所谓的反旋转汽轮机Gorlov的系统使用的刀片形状像一个飞机机翼造成旋转升降机涡轮当气流蔺其前沿。
刀片放在围绕汽轮机paddlewheel时尚。因此，作为第一个充满水室，空气whooshes通过管和访问的前端， paddlewheel ，解除每一个刀片旋转向上，因为它过去的气流。作为第一家商会清空和其他填充，空气比赛相反的方向，并通过管的刀片在后面的paddlewheel 。叶片，有一半左右旋转的车轮，现在倒，因此“取消”拉他们向下。因此，即使气流逆转每个周期，涡轮旋转的方向是一致的，产生了源源不断的电力。
简单的盖茨和抗衡协调组的运作替代的钱伯斯