美国供应商驻上海办事处 英语翻译

不是的，驻xx的办事处一般叫liaison office。

所以，就是xxxliaison office of YYY(

xxx 是办事处所在的地名，城市名，等等，总之是能区别于其他办事处的名称的英文，可以是拼音，也可以是公认的英文名称，比如beijing 或者 Peking，Qingdao或者Tsingdao，等等。

YYY是美国供应商的公司名称，如果你真的就想说美国供应商这个意思那就是 American supplier，或者 American vendor。

The Supplier office in Shanghai of the United States

The Supplier office of the United States in Shanghai,China.