鲁宾孙，鲁宾逊？

“鲁滨逊”的“逊”可以读XUEN(逊)也可以读SUEN(孙)
可是，准确一点，还是“鲁宾逊”对！
只不过是读音上有所不同，而写就要写成“鲁宾逊”！

后一个“鲁滨逊”的“逊”可以读XUEN(逊)也可以读SUEN(孙)
可是，准确一点，还是“鲁宾逊”对！
只不过是读音上有所不同，而写就要写成“鲁宾逊”！ 对的。尽管英文发音为第一个，汉译时一般按照惯例以后者为准
目前语文教科书上是“孙”但还是应该读“逊”

都是对的，我们老师讲过

后一个对的。尽管英文发音为第一个，汉译时一般按照惯例以后者为准。

属于同名异译而已.