高分悬赏~~一篇英文文章,内容是有关服务型政府的构建,《附英文处处》和中文翻译。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 03:45:04
两到三千字~~谢谢啦~~~~~
看了两位的回答,好像都有些偏题啊,所以很有必要重新解释一下要求哦~~~
原文必须是英文的,因为要附上原文的出处,是出自哪本外文著作,或是外文期刊啊什么是,作者是谁,然后内容翻译成中文~~~要求是麻烦了一点,拜托大家帮帮忙啦~~~

进入新世纪以来,建设服务型政府、构建和谐社会正由公众的愿望变为政府的行动。温家宝总理在讲话中指出:“我们要把政府办成一个服务型的政府,为市场主体服务,为社会服务,最终是为人民服务。”建设服务型政府现已成为各级地方政府管理体制改革的重要目标,成为和谐社会建设进程中的一项重要举措。在构建和谐社会的举措中,服务型政府的建设是构建和谐社会的应有之意。
一、和谐社会:服务型政府建设的宏观背景
实现社会和谐,建设美好社会,始终是人类孜孜以求的一个社会理想,根据新世纪新阶段我国经济社会发展的新要求和我国社会出现的新趋势新特点,我们所要建设的社会主义和谐社会,应该是民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会。构建服务型政府,真正做到以人为本、执政为民、落实科学发展观,和谐社会的愿望才能够实现。
本论文资料来源于论文家园Since the new century, building a service-oriented government, the building of a harmonious society is the desire by the public into the actions of the Government. In his speech, Premier Wen Jiabao pointed out: "we want the Government to be a service-oriented government, the main services for the market to serve the community, and ultimately the people are." Building a service-oriented government has now become the management system of local governments at all levels important goal of reform, the process of construction of a harmonious society has become an important initiative. At the init