翻一下这句日文

またあえるのか
还可以再相见吗

やましたさん
山下 さん

また あえるのか
还能够再见面吗！？
やましたさん
好象是山下先生

また あえるのか
还可以再见面吗？

やましたさん
山下先生

上面的是说 还能再见吗？
下面的是 人名山下。

また あえるのか 还能再见面吗
やましたさん 山下先生或山下女士