Microsoft Office 2007 翻译 专业者进 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 11:32:02
i'm interested in selling some of your products on french market
i would like to work in drop ship first
Is it crack version? only for Hp pc or can it work on all pc?
Can i have more info about this products?
this way, wich price can you propose me including shipping cost to UK?请高手来only for Hp pc or can it work on all pc?这个尤其不懂。
讲清楚点谢谢。(所指的是Microsoft Office 2007 的产品)

另外:
如果要回答该怎么回答呵,大概意思就是跟原版一模一样,只是包装是简包。
请放心购买之类的。。。
谢谢 lilyblood8 和ronmartin 明白了、
另外帮翻译下 (跟原版一模一样,只是包装是简包。可以用于所有的电脑上。)
3ks!

对于法国市场销售你公司所生产的东西我很有兴趣,
我首先想尝试你们那边直接发货到我仓库来?
这个版本是否是绿色版本?是只能用在惠普的电脑上还是所有的电脑上都能用?
关于这个产品,你是否能提供更多的信息?
对了,包括到UK的运费一起算在内的话,你能够提供给我的价格是怎样的?

REPLY:
Dear Sir,
Thanks for your interesting in our products,and this products is the same as the original edition,only it is the simple packing,of course it is can work on all pc.Thanks again,we are looking forward to your reply.

我以前 也是做外贸这行的,drop ship 专业的话说应该是直销,订单直接寄送至供应商或发货仓库,门对门运输,目前,中国做这方面的EMS,就是门到门运输,你可以上网查查,具体操作。

希望可以帮到你哦。呵呵。。

我对在法国市场卖你所生产的东西很感兴趣,咱们先从船运开始吧,这个是好的版本吗?是只能用在惠普的电脑上还是所有电脑都能用?我能得到更多有关于这个产品的信息吗?这样吧,你认为包括去英国的船运费都算上我应该花多少钱?

我感兴趣的销售您的产品在法国市场

我要工作在第一船舶下降

是裂纹的版本?不仅对Hp电脑或不能工作,所有的PC ?

我可以拥有更多的信息对这个产品?

这样,该价格可以建议箱包括运费英国?不仅对Hp电脑或不能工作,所有的PC ?

only for hp pc or can it work on all pc的意思是只能用在惠普电脑上还是所有电脑上?

跟原版一模一样,只是包装是简包。可以用于所有的电脑上。
It's the same with original version but sinple packing. In addition,