求高手帮忙翻译下论文英文摘要,小女子感激不尽

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 17:52:58
题目:剖析《深圳晚报》记者涂俏和她的深度报道
摘要:在一些海外的影视剧中,我们常常可以看到这样的人物和镜头:一些记者"隐"去了记者身份,深入到乞丐群落、邪教领地、贩毒集团、暴力滋生街区、政府腐败机构、黑社会帮派中去,逼近观察,掌握第一手资料,然后做非常详实的报道。这种不同于以公开的记者身份进行采访的采访方式被称作是隐性采访。随着我国社会经济结构的变化,社会层面也日益地多元化和复杂化,对于一些社会层面的观察已经很难用常规的方式来进行了,隐性报道这种方式也逐渐被一些具有职业精神的记者所采用。涂俏,就是这样的一个吃螃蟹者。涂俏是《深圳晚报》的记者,曾经数次乔装改扮,深入城市中的一些特殊群体,用亲身的体验来记录城市中那些非法打工者、漂泊者、吸毒者、艾滋病患者等边缘人群的不同生活状态,剖析热土下积淀着的黑暗角落,进行深度报道。

题目:剖析《深圳晚报》记者涂俏和她的深度报道

Title: Analysis of "Shenzhen Evening News" reporter Mr Qiao and her depth reports
摘要:在一些海外的影视剧中,我们常常可以看到这样的人物和镜头:一些记者"隐"去了记者身份,深入到乞丐群落、邪教领地、贩毒集团、暴力滋生街区、政府腐败机构、黑社会帮派中去,逼近观察,掌握第一手资料,然后做非常详实的报道。这种不同于以公开的记者身份进行采访的采访方式被称作是隐性采访。随着我国社会经济结构的变化,社会层面也日益地多元化和复杂化,对于一些社会层面的观察已经很难用常规的方式来进行了,隐性报道这种方式也逐渐被一些具有职业精神的记者所采用。涂俏,就是这样的一个吃螃蟹者。涂俏是《深圳晚报》的记者,曾经数次乔装改扮,深入城市中的一些特殊群体,用亲身的体验来记录城市中那些非法打工者、漂泊者、吸毒者、艾滋病患者等边缘人群的不同生活状态,剖析热土下积淀着的黑暗角落,进行深度报道

Abstract: In some overseas film and television drama, we can see that usually the characters and the camera: some journalists "hidden" identity to a reporter, went to a beggar community, cult territory, drug trafficking syndicates, violence breeding district, government corruption institutions, Medium to triad gangs, close observation and grasp first-hand information, and then make a very detailed report.

Such a different identity in order to open the reporter to interview t