U CANT CONTROL THE WEATHER BUT U CAN CONTROL UR SMILE 翻译一下

你不能控制天气，但是你能控制我们的笑容。（要乐观的意思）

U CANT CONTROL THE WEATHER BUT U CAN CONTROL UR SMILE =

YOU CAN'T CONTROL THE WEATHER BUT YOU CAN CONTROL OUR SMILE

你无法左右天气但可以控制微笑（调节心情） .

呵呵，这里面用了不少网络聊天里面用的简写：you -u,your -ur ,cant -cannot ，可以这么翻译〈个人理解，呵呵〉：你不能左右天气，但你们转变你的心情。呵呵

你能管天，但你能管的了我笑吗？
注意“but”的转折含意。

你不可以控制天气， 但你可以控制你的笑容，

我理解为： 改变可以改变的， 接受不能改变的（乐观嘛 、）

你不能摆布天气，，但你能让自己微笑 UR=your