德语是选翻译方向好还是经贸方向好

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/13 03:59:03

这个，今年大二了，突然德语课要分方向了，正在犹豫是选翻译方向好还是经贸方向好。
经贸是有教材的，但是翻译是没有的，个人比较倾向于翻译方向，但是由于学习不是很认真，这个成绩不是很好的，想想以后做翻译可以有些吃力的，特来拜求有经验的学长学姐，能帮帮忙，分析一下啊。。。

这个得看你自己喜欢了比如说我个人就非常不喜欢翻译我觉得那简直是残害我的脑细胞
经贸方向学的德语知识面会更广你会经贸这个专业的知识德语翻译呢肯定也不会太差我觉得就发展前景讲经贸更具潜力工作方面来讲翻译太枯燥
以上是我个人的看法！

翻译的话要求会很高,而经济方向的话,相对语言要求差一些
建议经贸方向

看个人兴趣及专业程度。翻译方向要求语言运用比较纯熟，细节比如语法，句型就比较重要。经贸方向学的德语会涉及很多专业的东西，不过一般建立在理解的基础上就够了，感觉经贸方向发展相对广泛