哪位帮我翻译下这段英文·~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 11:19:29
2008年的三鹿毒奶粉事件再一次将我国食品安全问题提升到了全党全民关注的高度。奶粉生产行业的生产现状及企业信用,进一步引发了人们对我国大型食品企业的信用问题产生重要质疑。食品的健康、安全是人民身体健康和生命安全的保障大型食品企业在引导消费和引导市场发展上都有一定的导向作用。因此,研究食品企业的信用,尤其是大型食品企业的信用问题,意义重大。
在线翻译谁不会啊~~!!!

2008年的三鹿毒奶粉事件再一次将我国食品安全问题提升到了全党全民关注的高度。奶粉生产行业的生产现状及企业信用,进一步引发了人们对我国大型食品企业的信用问题产生重要质疑。食品的健康、安全是人民身体健康和生命安全的保障大型食品企业在引导消费和引导市场发展上都有一定的导向作用。因此,研究食品企业的信用,尤其是大型食品企业的信用问题,意义重大。
The Sanlu milk powder incident in 2008 once again raised the awareness of China’s food safety issue to the party and national level. The production status quo and corporate credit of milk powder manufacturing industry further triggered peoples’ critical concern about the credit of China’s large scale food companies. Food safety guarantees people’s health and safety, and large scale food manufacturing companies should play a directive role in terms if leading consumption and market development. Therefore, it is significant to study food companies’ credit especially that of those large scale food manufacturing companies.

希望能帮到你:

2008 Sanlu poisonous milk powder incident once again the issue of China's food safety to the whole party a high degree of concern of the entire population. The produ