简明法语教程学完 相当于大一的法语学生的水平么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:55:23
我是韩语系的学生 虽然我们学校的韩语很好 在全国排名不错 可我还是学不明白这门语言 我打算转到法语系 但又不想再蹲一年 我曾学过简明法语上册 觉得还可以 正在复习 我想问 如果把简明法语上下册都学过 水平会赶上大一毕业的学什么?因为我大二开学才能转 需要考试 谢谢
不知道到大家觉得法语别韩国语有前途么?谢谢

简明法语教程学完差不多就是大一法语水平,《简明法语教程》是1990年商务印书馆出版出版的图书,作者是孙辉。是为高等院校第二外语及公共外语教学而写的一套速成教材,亦可供自学法语者或者二外是法语者使用。以简明、实用、便于自修为编写原则,尽可能的将知识性、科学性、趣味性融为一体,并根据读者大多掌握英语这一特点,采用了一些法英对比的形式。

学得好的话可以。
不过你最好同时再看看法语专业教材,比如《法语》系列第一第二册,简明法语的语法部分毕竟太简单了,没法和法语专业相比。

其实上下册已经包括了所有法语语法内容。如果真的学得很好,已经超越大一法语水平了。我当时学完上下册去考tcf比某些法语专业毕业生考得还高。当然,里面有机经的成分。所以还是建议楼主要辅助一本比较全面的语法书作为参考书,书店很多都有卖。
如果楼主实在不放心干脆找你学校法语系同学借书自学不就行了。

《简明法语教程-上》学完相当于专业大一年级学完的水平,《下》学完相当于大二年级学完的水平。只论内容的话,还包括了法语系前两年用的4本课本中没有的知识,相对的也缺少专业课本中用中文叙述的文化背景知识,但至少课本内容比较新,具有时代气息。
其中语法讲解不够系统,习题难度不够,部分语法知识需要用《法语现代语法》、《动词变位的艺术》(貌似只有法语原版的)等参考书来补充。
如果你学的很扎实,比如用《简明法语教程-上》的课后阅读做听写(里面给出的生词不用自己写出来),每篇错误在5个以下;能以准确的语音慢速认读课文或与人进行简单对话,可以与就可以考虑转专业了。
不过这也要看你们学校的政策,最好先打听清楚能不能转,别倒头来不能转还误了现在的学业。一般来说,小语种之间转专业难以实现。

语法书的话,我推荐《法语现代语法》,毛意忠编,很详细并且有例题,我朋友说是厦门大学法语系老师推荐的。而且那个编者,我在AF上课那位老师也说不错。我考TCF都是用这本和《全新法语语法》(这本是法国人编,所以更加简明扼要,需要一定基础)复习语法结构的。另外听力推荐REFLET,最好自学完第二册。还有RFI的法国电台可以用来练听力, fait du jour有习题,十分方便。简明法语个人觉得一般。