英语翻译(专业人士进啊!)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 07:31:58
Consumer's use of the Internet at any stage of the decision making process has become a major subject within the consumer behaviour research during the last decade (e-shopping acceptance). The present study will contribute to research in the field of tourists' behaviour by looking at their behaviour while using the Intemet as information and/or booking channel. Therefore, theories describmg the acceptance of technology and satisfaction of consumers with using the Intemet were an interesting
subject in deriving the "Model of e-Tourism Usage". Most common theories in explaining the acceptance of new technologies are the "Innovation Diffusion Theory" (IDT), "Theory of Reasoned Action" (TRA), "Theory of Planned Behaviour" (TPB) and the "Technology Acceptance Model" (TAM). The IDT describes the process of technology acceptance by five characteristics of the technology influencing the consimier's attitude leading to adopting

在过去十年(网上消费逐渐被接受的时代)的消费者行为研究中,对于网上消费的消费者作出消费决定的全过程的研究成为了消费者行为研究的主要课题. 现阶段的研究通过观察旅游者利用网络作为获得消息和/或预订行程的渠道的行为,有助于对旅游者行为的研究..因此,关于人们接受网络技术和消费者网上消费的满意度的理论研究成为了寻找"电子旅游典型模式"的有趣课题. 解释人们接受新技术的常见理论有"革新传播论"(IDT),"理性行为论"(TRA),"计划行为论"(TPB)以及"技术接受模式论"(TAM). IDT理论总结了影响消费者态度,并最终导致消费者接受或拒绝网络技术的五个网络技术特征来描述人们接受网络技术的过程(罗杰斯,1995).

消费者使用互联网的任何阶段的决策过程已经成为一个重大课题的消费者行为研究在过去十年中（网上购物的接受） 。本研究将有助于研究领域中的旅游者的行为，看他们的行为，同时利用互联网的信息和/或预订渠道。因此，理论describmg技术的接受和满意的消费者使用互联网是一个有趣的
主题中获得“示范电子旅游业用法” 。最常见的理论解释了对新技术的接受是“创新扩散理论” （内幕交易审裁处） ， “理性行动理论” （铁） ， “论计划的行为” （城规会）和“科技接受模式” （谭） 。 IDT的描述技术的过程中接受了5个特点，技术影响consimier的态度，导致通过或拒绝技术（罗杰斯， 1995年） 。

在最后十年(e购物采纳)期间，对互联网的消费者的用途在决策过程的任何个阶段成为了在消费者行为研究之内的一个主要主题。 本研究在将造成研究游人的行为领域通过看他们的行为，当曾经Intemet作为信息并且/或者预定渠道时。 所以，理论describmg技术消费者的采纳和满意有使用的Intemet是有趣 在获得e旅游业用法“模型的subject”。 在解释新技术采纳的多数共同的理论是“创新辩解的行动的扩散理论” (IDT)， “计划的行为的理论” (TRA)， “理论” (TPB)和“技术采纳模型” (TAM)。 IDT由影响consimier的态度的技术的五个特征描述技术采纳的过程导致采取或拒绝技术(罗杰斯1995)。