求教 これからは人口が少ないなりに豊かな社会を目指すのも一つの方法でしょう。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 00:54:03
これからは人口が少ないなりに豊かな社会を目指すのも一つの方法でしょう。

请翻译句子,“少ないなりに”是什么意思?

恳请指点 谢谢!
なりに(の)那般……,与……相对应的
N は N なりに(の)
V-るには V-るなりに(の)
表示「虽然不完美、不充分,但与……相称、相适应」的意思。

1. この企画については、あなたなりのお考えがおありでしょうが、ここ
のところは私の言うとおりにしてください。
关于这个规划,你可能有你的想法,可是现在请按我说的去做。

2. 今の若い人にはそれぞれ自分なりの行き方や生きがいがあっていいと
思う。
我认为现在的年轻人,可以有自己的生活方式和人生意义。

3. 子供には子供なりの考えがある。
孩子有孩子的想法。

4. ほかの人に何と言われようと、仆は仆なりにやるつもりです。
不管别人怎么说,我都打算按自己的想法去做。

5. 练习したら练习したなりのかいがあるはずだ。
练习了当然就有练习的效果。

6. 高いなら高いなりに料理がきっとおいしいでしょう。
一分钱一分货,价钱贵,料理一定会好吃吧。

少ないなりに
今后,对应少人口那样的情况去追求富裕的社会
也是一种方法。

なり:那样,那般
例子
子どもには子どもなりの考えがある
小孩儿有小孩儿(那般)的想法

随着今后人口的减少建设富足的社会也是一个方法吧

少ないなりに
随着....减少

就是说
人口减少了,也有人口减少的好处,这样就可以建设富足的社会了

变得越来越少