UC知道金箍棒英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 19:02:28
汉英大辞典确定为：golden cudgel.
不知这个英文词monkey king bar 为什么翻译成金箍棒，不知从何说起？！
不知这个英文词monkey king bar 为什么翻译成金箍棒，不知从何说起？！
呃，虽然没看过这个字，但是只能说应该是因为孙悟空在英文里是monkey king.
其实金箍棒在英语里是没有一个专门的词的(因为外国是没有孙悟空的嘛)，汉英大辞典里的已经是最接近的了
金箍棒是孙悟空专有的，monkey king bar也可以，比较口语化，golden cudgel.相当于书面语了。哈哈