英格兰足协为什么要译成“英足总”？

足总是香港人先叫的，就是“足球总会”的意思。香港人叫的“总会”就是“协会”的意思了。因此香港足协也是叫香港足总。这也是一个从香港过来的足球词汇。如：世界波、乌龙球等等都是香港过来的足球词汇。

一楼的解释不恰当，足总杯怎么没有苏格兰和其它地区的球队参加呢？？苏格兰足协也叫苏格兰足总，苏格兰也有他们自己的“足总杯”。

足总，是香港人先叫的，就是“足球总会”的意思。香港人叫的“总会”就是“协会”的意思了。因此香港足协也是叫香港足总。这也是一个从香港过来的足球词汇。如：世界波、乌龙球等等都是香港过来的足球词汇。。。。

以前内地很落后，哪来报道足球？？？只有采用香港稿件进行转载。。。也形成现在足球报道中有很多香港特色的词汇了。经香港人翻译的“足总杯”三个字也太深入民心了，没法改了。居然是叫足总杯，如果用“英足协”的话就不配套了，只好一直沿用英总足。。。。。。

应该只是翻译的原因吧！你若是硬说是英足协也行，只是翻译成英足总已经约定俗成了。

英格兰足球总会（The Football Association，简称：The FA）是一个管理英格兰境内（包括其他海外属地：泽西岛，根息岛及马恩岛）有关足球事务的法定机构，于1863年正式成立。

英格兰足球总会是世界上最早成立的足球官方协会，负责英格兰境内一切的足球事务。具体工作包括设立比赛规条、管理英格兰国家足球代表队、改革足球联赛、仲裁英格兰一切球会纷争等等。英格兰足球总会同时也是欧洲足协和国际足协的会员。

英国是现代足球的发源地,所以他们享有此特权，这是一个荣耀。

这跟他们的国情有关，英国分为英格兰，苏格兰，威尔士和北爱尔兰，英足总管辖以上4个地区足协。

狸 腼 没 遇 菿 问 题
芳 心
木急 掟 湜 王 道
lkd.baidu/www.9-mu.com?kjwo
----------------------
笔记本连接wifi需要无线网卡的帮助，因此取决于老式笔记本是否具有无