请求用英语翻译5个中文句子,赏50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 13:54:19
.

注意:请用英语翻译以下5个句子,强烈鄙视使用"翻译器"直译句子的人!!
请凭真才实学!!!答得好承诺加分!

___________________________________________________________________

(1)眼睛是我们心灵的窗口.
(2)读书时眼睛要和课本保持距离.
(3)不要长时间看书,要经常做眼睛操.
(4)不要躺在床上看书.
(5)不要在阳光底下和黑暗的地方看书.
____________________________________________________________________

.

Eyes are the window of our soul.
Keep your eyes away from the book when you read.
3.Don't keep reading for too long time,and you should do eye exercises often.
4.Don't read when lying on the bed.
5.Don't read in the sun or in darkness.

翻译如下:
(1)Our eyes are the window of the mind.
(2)Reading books and eyes to distance.
(3)Don't read for a long time, often should make eyes.
(4)Don't read in bed.
(5)Don't in the sun and dark place reading.

1)Eyes are the windows of our hearts/soul.

2)Our eyes should be kept a distance from the textbooks while reading.

3)Do not read books for too long time.Do the eye exercises usually.

4)Don't read books while lying on the bed.

5)Don't read books in the sun or at dark places.

1.Eyes are the windows of our mind.
2.Keeping distance from book when reading.
3.Don't read for long time,do eye exercises