专家高手进!!!日语情书~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 09:10:42
海角七号不懂的地方请补充:
君を忘れたふり(?)をしよう、仆たちの思いね(?)が羽鸟魔鸟轮鸟(?)
のように、くびさとを思いこもう。君の冬が终わり、春がはじまったと思い込もう。
友子,我将自己的愧疚写成最后一封信 。代替我去当面跟你忏悔,这样我才会原
谅自己一点点。我会假装你忘了我,奖状你将你我的过往,像候鸟一般从记忆中迁徙,假装你已走
过寒冬迎接春天,我会假装...一直到自以为一切都是真的!然后...祝你一生幸
福!

本当にそうだと思えるまで、必死(hisshi)に思い込もう。そして、君が
永远に幸せになることを。いまでいます。

海上(かいじょう)気温16度
风速(ふうそく)12节(せつ)、水深(すいしん)97メートル
海鸟(うみどり)がすこしすずつ(?)见えでした。
明日(あす)さ夜前まで上陆する。(?)
海上气温16度
风速12节、水深97米
已经看见了几只海鸟
预计明天入夜前我们即将登陆

你忘记样子(? )做想法声音(? )羽鸟魔鸟轮鸟( ? )
像一样,在头村落深思吧。 你的冬天 终深信分割,春天开始了吧。
友子、我将自己愧疚抄写成最后一封信。 代替我去当面跟你忏悔,这样我才会原
谅自己一点点. 我会假装你忘了我,奖状你将你我的过往,像候鸟一般从记忆中迁徙,假装你已走
过寒冬迎接春天,我会化装 ... 一直到自以为一切都是真的! 如此皇后 ... 祝你一生幸 福!

能真的认为是那样之前,必死(hisshi) 深思吧。 然后,你
永远变幸福的事。 现在呆着。 海上 16度气温
风速(风速) 12 节(意见) 、的水深 97米
海鸟(海鸡) 但是是稍微铃个(? )见获得。 明天 前一夜 上陆做。 ( ? ) ( ? ) 海面红耳赤温16次
风速12节、的水深97米
已经看见了几只海鸟
预计明天入夜前我们即将登陆