求一份日文写的结婚请柬样板,给单位领导的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 14:12:42
如果好还会追加分数的

写自己结婚么?

书上抄的,你可以参考。

梅花の候(这里写和季节匹配的用语,风薫る五月)、皆様にはいよいよご健胜にお过ごしのこととお喜び申し上げます。
さてこのたび私たち両名は、三年间の交际の后、**さん(**ご夫妻)のご媒酌により结婚式を挙げることとなりました。つきましては、来る*月*日(*曜日)、午后*时より、**ホテルにおいてご披露かたがた小宴を开催させていただきたく、ご案内申し上げます。
ご多忙中诚に恐缩でございますが、なにとぞご列席くださいますようお愿い申し上げます。

平成*年*月*日

(你们两个人的名字)

なお、お手数ですが、ご出席のご都合を*月*日までに同封のはがきにてお知らせくださいますようお愿い申し上げます。

你这个题目有点难,一般人都没用过吧
下面是用日文网站上模板作的,供参考

拝启 阳春の候、ますますご健胜のほどお喜び申し上げます。いつもお世话になり、お礼申し上げます。

さて、私たち[贵方の氏名]との婚约も相整い、6月6日に结婚いたすことになりました。つきましては下记により结婚披露宴を开きたく存じます。ご多忙中大変に恐缩ではございますが、是非ご参加下さいますようご案内申し上げます。

敬具



日 时 2009年5月6日 11:00より

场 所 东京タワー

以上

另:在附上会场地图

网址如下:选择你自己喜欢的吧
http://www.teglet.co.jp/naoko/qanda.php?nID=705

我这个也是从网上找到的