I thought you were the one who'd stay forever.是什么意思啊？

我曾以为你就是那个愿意永远与我厮守的人。
I thought:我以为
who'd=who would,would：将或即将要做何事，在此句的意境中，应是指对方的意愿。

我认为你是唯一一个在我心中永存的人~

我曾以为，你就是那个永远留在在我身边的人。

意译。

我原以为认为你就是那个永远在的人。
I thought you were···是虚拟语气，是“我原以为···”意思。