懂日语的朋友帮忙翻译一下 谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:57:55
我现在有一些产品指标 是日语的 我看不懂 麻烦懂日语的朋友帮我翻译一下是什么意思 只有一点点而已。非常感谢!
营养成分表(每100g)
热量
蛋白质
糖类
脂肪
膳食纤维
钠
钾
铁质
钙
碳水化合物
胆固醇
饱和脂肪
PRUNE EXTRACT(品名 酸梅膏?)
干果膏
Tailor品牌的酸梅膏只采用有机栽培颗颗饱满的新鲜果实精心制作
直接配合酸奶,面包食用或者用水或热水冲泡
营养成分指标,每100克含
热能值
蛋白质
糖质
脂质
食物纤维
钠
钾
铁
钙
碳水化合物
胆固醇
饱和脂肪
洋梨提取物
干燥果实洋梨
泰国产的洋梨提取物是用来自有机栽培,饱满而甜美的洋梨制作的,即可以掺入酸奶或面包食用,也可以溶于火锅使用,鲜美可口,色味俱全。
字迹不好便,不一定是泰国产的哦。
营养成分表示 每100克
热量
蛋白质
糖
脂肪
食用纤维
钠
钾
铁
钙
碳水化合物
胆固醇
饱和脂肪酸
西洋李子汁
干果
teira 先生的果汁要求用有机栽培,只选用丰满甜蜜果子做,酸乳酪或面包可直接沾着汁或用开水泡,吃起来很香。
这个不难。不过,希望楼主能不能再让图片放大些。有些字实在是无法辨认。
ちょっと时间かかるから。。夜ならやります。。
字太小了,看不清啊,如果只是单纯词组的话,给你个网站自己在网上翻译吧http://www.excite.co.jp/world/chinese/