pure的日语怎么说

纯粋（じゅんすい）な心（こころ）
或ピュアー（pure）な心

我个人觉得用“纯粋な心”表示纯真的心灵比较好，“纯粋”是形容动词，后面要用な连接并修饰“心”这个名词做定语，“の”一般用于从属关系，如我的书即私の本时才用“の”。

ピュアーのこころ

ピュアなこころ

纯粋なこころ

两个都可以！

澄んでいる心

纯粋な