汉译英,采访用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 18:30:54
暑假要去美国采访哈佛学生呃
1 你好,我们是来自中国的学生记者
2 哈佛的入学考试难吗?
3 你觉得你的才能在哈佛得到充分发挥了吗?
4 哈佛最吸引你的地方是什么?
5 你在进入哈佛前是学校里的top student吗?
6 你觉得现在的你优秀吗?
7 能透露一下校园生活的细节吗?
8 你介意我问一个私人问题吗?
9 你是什么系的学生?

1. Hello. We're student reporters from China.
2. Are Harvard's entrance exams very difficult?
3. Do you think at Harvard you can put your talents into full play?
4. In your opinion, what's the most attractive thing about Harvard?
5. Were you the top student in high school before you entered Harvard?
6. Do you consider yourself an excellent student now?
7. Could you tell me some of the details of school life here?
8. Do you mind if I ask you a few personal questions?
9. Which school or department are you in?

1 How are you, our students are from China, Journalist
2 Harvard's entrance examination difficult吗?
3 Do you think you can be brought into full play at Harvard it?
4 Harvard of the most attractive places are you about?
5 How are you at school before entering Harvard's top student?
6 Do you think you are good you?
7 Can you disclose the details of campus life?
8 Mind if I ask you