这句诗什么意思？帮帮忙啊，谢啦

单纯就这一句解释起来未必能适合，大致意思应该是：在内心深处，距离更加遥远。
最好有上几句和下几句 ，这样才能更近的去理解诗本身的意境，才能把这句解释的更加贴近诗句本身的意思。

诗歌尤其是现代诗，必须根据全文以及诗人写诗的背景来理解。企图单纯拿出某句来做通俗的解释是不现实的。仅就字面意思来解释诗歌是没有任何意义的。

In heart’s perspective the distance looms large.
这是泰戈尔的《飞鸟集》中的一句大意是说：在心灵的广阔世界，两个人的距离更大了！
我自己的理解！

个人认为，“在心的远景里，那相隔的距离显得更广阔了”指的是在心里，彼此的隔阂已经淡下来了，心放得更宽了！

要根据上下文理解，单句没什么意义

个人理解:

思念之情。相隔纵然遥远（或其实不远），但在挂念之人的心中更是遥不可及。

但是不知道这句现代诗处于什么样的背景和意境...