求英语高手翻译一篇短文~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 02:10:38
我是一名CS爱好者，记得第一次接触是在初中，他近乎完美的视觉效果让我一度沉迷与它，直到今天我还经常和同学一起玩的高兴。
喜欢这款射击类游戏的人其实有很多，但真正对其中枪械了解的还是很少的，今天我就为大家介绍CS中常用的一把——AK47。
AK-47型突击步枪，是由前苏联枪械师卡拉斯尼夫设计的。AK47的含义是这样的：A代表自动枪，k是卡拉斯尼夫名字的第一个字母，47代表1947年定型。该枪结构简单、火力猛、故障少、坚实耐用。在风沙、泥水等恶劣环境下，仍能正常射击，是世界上最著名、流传最广的武器，建造数量超过1亿，也是世界六大名枪之一。
好了就这么多了。
求英语高手翻译一篇短文~
悬赏分：20 - 离问题结束还有 8 天 20 小时
我是一名CS爱好者，记得第一次接触是在初中，他近乎完美的视觉效果让我一度沉迷与它，直到今天我还经常和同学一起玩的高兴。
喜欢这款射击类游戏的人其实有很多，但真正对其中枪械了解的还是很少的，今天我就为大家介绍CS中常用的一把——AK47。
AK-47型突击步枪，是由前苏联枪械师卡拉斯尼夫设计的。AK47的含义是这样的：A代表自动枪，k是卡拉斯尼夫名字的第一个字母，47代表1947年定型。该枪结构简单、火力猛、故障少、坚实耐用。在风沙、泥水等恶劣环境下，仍能正常射击，是世界上最著名、流传最广的武器，建造数量超过1亿，也是世界六大名枪之一。
好了就这么多了。

短文呢？是不是汉译英啊？

Well so much.

AK-47 assault rifles from the former Soviet Union, the design of firearms卡拉斯尼夫division. AK47 is the meaning of this: A representative of automatic guns, k is卡拉斯尼夫the first letter of the name, 47 representatives of stereotyping in 1947.该枪simple structure, fire-meng, fault less, a solid and durable. In sand, mud and other harsh environments, able to normal shooting, is the world's most famous, most widely spread of the weapons, the construction of more than 100 million the number of the world, one of the six were shot.

I am a CS fan, I remember the first contact was in junior high school, his near-perfect visual quality so I was obsessed with it, until today, I and students are often happy to play together. Shooting games like this there are a lot of people, but which is still very little understanding of firearms, and today I have to introduce commonly used in CS 1 - AK47.

I am CS the amateur, remembered that the first