I haven't been able to apply it as gracefully and productively ...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 21:39:56
I haven't been able to apply it as gracefully and productively as when I'm working with Domain Models.

Domain Models.不用翻译!

什么意思?

句子语法没问题。
“我使用它的时候不像我操作 Domain Models时那么顺手而高效。”

我着实有点怀疑句子的正确性。这里的as是什么成分?是不是后面你省略了东西?我个人理解,这句的翻译是:我还不能游刃有余地运用(驾驭)它。请多指教。