谁帮忙翻译一下?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 02:03:11
If I know what love is, it is because of you. .Every day without you is like a book without pages
谢谢了~

如果我懂得爱,那是因为你。没有你的日子,就好像一本书没有书页。

如果说我领悟到爱的真谛
那是因为有你
失去你的每一个日子
都如同一本书---
却没有文字。

好了,不能做太多的发挥,不然就背离原句了。勉强译成一首小诗,希望你能满意。

因为有你才让我懂得了爱。如果没了你就像一本没有内容的书了。