公司名称翻译英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 20:32:18
公司全称“翰东机电有限公司”,翻译只需针对“翰东”两字,找与其音似的英文单词和词组,目的是为了配合公司设计logo,音似的单词有向上,积极的含意。(筛选的英文单词请注明汉语意思,谢谢)
在此先多谢各路英文高手了!!!!

Headdon HeadDon Head&Don
此为一个合成词
head在这里作为领先者的意思理解。
don 是西班牙语中对先生的尊称,英语国家都明白它的意思。
此合成词和翰东发音相近,且通俗易懂。

hardcase 强悍的

hardcore 核心

harden 变坚强的, 变刚毅的

John(约翰) East(东方)
用一个英美国家人的名字+东方,让外国人有亲切感,外国人都喜欢用自己的名字给自己的公司命名。外国人一看到这个名字就觉得这家公司可靠,因为外国不搞国有或集体公司,他们对国有和集体公司缺乏信心,对私人企业更有信任感。

handy : 方便的、灵巧的

翰东机电有限公司:Writing brush east electromechanical Ltd.