《红楼梦》版本推荐一下！！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/13 23:27:23

最近想买一本《红楼梦》，今年12岁，现在市场上有许多给儿童看的《红楼梦》不仅都不是原版，而且把很多地方都删了，而原版的都是古文，看不懂，即使有注释，也太麻烦了
，不知道各位喜欢文学的朋友，有没有根据原版《红楼梦》翻译好的白话文，最好是白话文，而且最好不要删节，麻烦各位了！！

上海古籍出版社出的《百家评咏红楼梦》不错，应该很适合你看~一共四本，共120回（当然后40回不看也罢）。里面有脂砚斋的批语，也有其他人的批语（不过里面有个叫张新之的批语有点牵强）。
而且它是彩图本，当然不是直接把连续剧图片放上去的那种，而是在里面人物提到某个名家的时候会放上这个人的作品彩图并有简介，比如第二十一回黛玉在宝玉房间“可巧便翻出昨儿的《庄子》来”，这一页就有庄子的简介并配一图片，另外还有书中提到的各种古时的物事，比如紫檀雕蠇案、玄色素缎对襟女夹褂、铜镀金画珐琅怀表等一时在脑海里难于描绘出形象的，大部分都有配彩图，而且图片都很仔细精美，整部书质量也不错，摸起来手感也好，非常推荐~~

红楼确实是要用一生来读的啊~~小时候看时满纸花团锦簇，长大后看时满纸辛酸之泪，悲伤的时候看红楼，对我来说是自虐……

12岁看《红楼梦》是不是有点早啊，看的话可以看一下周汝昌先生校订的周校本。

周汝昌校对的。

12岁看有点早看点其他的吧<