林俊杰的《莎士比亚的天份》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 22:10:27
第一句歌词“刻在树上的字任风刮”老经典了！
貌似这首歌的词是JJ亲自写的词，我想知道这句老经典的歌词，是JJ原创呢，还是网上本来就流传着JJ借用的
拜托知道的说一下
不知道的请在发言前+“我觉得……”
谢谢
亲呐，我当然知道曲是他作的，有米好好看问题啊：
“刻在树上的字任风刮”这句是不是JJ的原创？

作词是JJ自己，作曲就不用说了。
这首歌跟后来《曹操》专辑里的《只对你说》一样，都是JJ亲自作词作曲！！！

林小杰从小就上西校，说英文，中文不是很好。
不过从词里可以看出来，中文功底还是不错滴！！

如果我没有记错的话，林先生说过这首词是他先写成英文，然后才翻译成中文的。。。不知道是不是他自己翻译的哦~~

因为那个时候还是05年吧，他来中国才3年（加上发第一张唱片之前呆在台湾的时间），中文写不溜的~~

我觉得是JJ自己用音乐来表达感情写的

当然是原创的啊

原创的！