帮忙用正确且地道的英式英语翻译这段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:42:41
三年之后期待再次相遇,当初没有选择奎光(一所中学)也不一定是个错误的选择,也许你在长海(一所中学)会学得更好,我会在三年之后等着你,我们到那时候在比一次,彼此努力成为最优秀的, 朝着那个目标去努力

I expect we could meet again three years later.It might not be a fault that you did not choose KuiGuang middle school.Maybe you will learn better in ChangHai.I will be always waiting for you in three years.let us compete again.Working hard to become the best,always trying towards the goal.
相信我,我是英专的学生。

Expect, meet again in the three year, choose light Kui originally It might not be a wrong choice either, perhaps you are in Changhai Will study better, I will wait for you after three years, we are here than once by the time, make great efforts to become the best each other, go towards that goal hard

Three years after expect to again meet, at the beginning didn't choose Kui simply also not necessarily being a false choice(a high school) probably you at long the sea(a high school) will learn betterly, I will wait you in three years, we till then wait at compare once, each other hard become second to none, toward that target go to make great effort